facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

裏方のつぶやき「スタッフルーム」

2013.6.3

ショックな一言

お地蔵さんのような息子の寝顔を見ていたら、
ワーホリ中に言われた一番ショックな言葉を思い出しました。

私は似顔絵の通り、純日本人顔。
弥生顔の一重で仏像系とも言われます。

そんな私に、彫りの深いメキシカンの友達(女子)が言ったのです。

“Why are your eyes so small?”
「なんでそんなに目が小さいの?」

ガーン(゚Д゚;)

そうだよねー。あなたのようなパッチリお目目で、
まつ毛が自然とクルリンとしてる子には不思議よねー。

「瞳が黒くてきれい」とか「髪がストレートできれい」とかも
言ってくれたけど、そんなことでは払拭できない、
今でも忘れられないショックな言葉でした。

息子もいつか言われるかもしれないなぁ。

ユミータ
男の子2人のママ。映画、海外ドラマ好き。ワーホリでカナダのモントリオールに住んでました。

Top