正解: C. “I wish I could disappear.”

“I wish I could disappear.” は「消えてしまえたらいいのに」という意味。接頭辞 “dis-” には、その後に続く語を反対の意味にする働きがあるため、“disappear” は、“appear”「現れる」の反意語、「消える」という意味になります。また “I wish ～” は「～だったらいいのに」という、現実には叶わない願望を述べる際に用いるフレーズです。

Aの “I wish I could disagree.” は「異を唱えられたらいいのに」という意味。例えば認めたくないような否定的な意見に対し、的を射ていることから反論できない、という意味合いで使われます。“disagree” も “dis-” がつくことで “agree”「同意する」の反意語になります。

Bの “I wish I could undo what I did.”「自分のしたことを取り消すことができたらいいのに」は、例えば誤った言動をしてしまった際に、その事実をなかったことにできたらいいのに、という意味合いで使われます。“undo” は「取り消す」という意味の単語で、接頭辞 “un-” で ”do” を打ち消しています。