facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

スキマ時間で楽しむ「Gaba通勤電車LS」

2017.5.25

第38問 本物

ここでは、Gaba通勤電車ラーニングスタジオ(Gaba通勤電車LS)で出題された過去のクイズをご紹介します。

問題

「まるで本物みたい」という意味の表現は、次のうちどれでしょう?

  • A. Seems like a good deal.
  • B. It looks like the real deal.
  • C. It’s not a big deal.

正解はこちら

正解: B. “It looks like the real deal.”

“It looks like the real deal.” で「まるで本物みたい」という意味になります。“the real deal” は「本物」という意味で、人や物が優れた才能や質を持ち合わせた本物であることを表します。
今回は「“the real deal” のように見える」と言うことで、まるでそれが本物そっくりであることを表現しています。

Aの “Seems like a good deal.” は、「割の良い取引のようだ」の意味です。“a good deal” は、買い物やビジネスでの取引において、値段に対して得な買い物(取引)であることを意味します。

Cの “It’s not a big deal.”「それは大したことではない」は、さして重要ではない、大した問題ではない、ということを表現する際のフレーズです。


Gaba通勤電車ラーニングスタジオとは

Gaba通勤電車ラーニングスタジオとは、スマートフォンアプリ「JR東日本アプリ」内に期間限定(2016年9月1日~10月31日)でオープンした英会話クイズコンテンツです。
通勤電車内やビジネスでよくあるシーン、週末に首都圏で行われるイベントなどをテーマに、通勤のスキマ時間で楽しく英会話に触れられるクイズを1日1問出題。おかげさまで多くの方々にお楽しみいただけました。

▼JR東日本アプリ
http://www.jreast-app.jp/

Top