facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

スキマ時間で楽しむ「Gaba通勤電車LS」

2017.1.26

第22問 お腹いっぱい

ここでは、Gaba通勤電車ラーニングスタジオ(Gaba通勤電車LS)で出題された過去のクイズをご紹介します。

問題

ランチの前はお腹が空いて集中できない。ランチの後は眠くて集中できない。
「お腹いっぱい」という意味の表現は、次のうちどれでしょう?

  • A. I’m peckish.
  • B. I’m starving.
  • C. I’m stuffed.

正解はこちら

正解: C.“I’m stuffed.”

“I’m stuffed.” は、丸焼きにする鶏の腹が詰め物でいっぱいになった姿に由来する表現で、お腹がいっぱいで膨れているときに使われます。

Aの “I’m peckish.” は米国よりも英国でよく使われる表現で、「お腹(小腹)が空いた」ことを意味します。

Bの “I’m starving.” は「お腹がぺこぺこだ」という意味です。“starving” 自体は「飢えた、飢えて死にそうな」という意味がありますが、これはひどく空腹を感じるときの誇張表現として使われています。

お腹がすきすぎても、お腹がいっぱいすぎても、仕事に集中するのは難しいもの。「腹八分目」とは良く言ったものですね。


Gaba通勤電車ラーニングスタジオとは

Gaba通勤電車ラーニングスタジオとは、スマートフォンアプリ「JR東日本アプリ」内に期間限定(2016年9月1日~10月31日)でオープンした英会話クイズコンテンツです。
通勤電車内やビジネスでよくあるシーン、週末に首都圏で行われるイベントなどをテーマに、通勤のスキマ時間で楽しく英会話に触れられるクイズを1日1問出題。おかげさまで多くの方々にお楽しみいただけました。

▼JR東日本アプリ
http://www.jreast-app.jp/

Top