ナチュラルな英会話に「使いこなす句動詞」
2017.3.15
come on
こちらのコーナーでは、動詞＋副詞 または 動詞＋（副詞）＋前置詞 によって構成され、特別な意味を生じる「句動詞」について解説します。
それぞれの句動詞が持つ意味やニュアンスをしっかりと理解して、よりナチュラルな英語表現を目指しましょう！
（1）登場する
“come on” には、舞台や試合など、大勢の聴取や観衆の前に「登場する」「出場する」といった意味があります。
- The crowd screamed when the band came on.
- そのバンドが登場すると観客は叫び声をあげた。
- The actor didn’t come on until the play’s third act.
- その俳優は、舞台の第三幕目まで登場しなかった。
- He came on in the fifth inning to relieve his teammate.
- 彼はチームメイトを安心させるために5回に出場した。（※野球の試合）
Learn more
“come on” は、「放送される」という意味でもよく使われます。
- She always pays attention when the news comes on.
- 彼女はそのニュースが流れる際にはいつも注意を向けている。
- We turned up the radio and started dancing when our favorite song came on.
- ラジオでお気に入りの曲が流れたとき、私たちはラジオの音量を上げて踊り始めた。
［PabloがルームメイトのDaveと話している］
- Pablo:
- Want to go for a run?
- Dave:
- Let’s go later. My favorite show is about to come on.
- Pablo:
- Oh, when’s it coming on?
- Dave:
- In about 5 minutes.
- Pablo:
- 走りに行かない？
- Dave:
- 後にしよう。好きな番組がもうすぐ始まるところなんだ。
- Pablo:
- いつ始まるの？
- Dave:
- 5分後だよ。
（2）進行する
“come on” には、「進行する」「育つ、大きくなる」「機能し始める」といった意味もあり、程度や進捗度合いなどを示す表現を伴ってよく使われます。
- How are your English studies coming on?
- 英語の勉強の進み具合はどう？
- My tomato garden is coming on nicely.
- うちの菜園のトマトは順調に育っているよ。
- The effects of the medicine started to come on, so I decided to go to work.
- 薬が効き始めたので、仕事に行くことにした。
Learn more
病状が「悪化している」、または何かしらの感覚が「強くなっている」という場合にも “coming on” を使って表すことができます。
- I feel a cold coming on.
- 風邪が悪くなってきている。
- He felt a migraine coming on, so he stayed at home.
- 偏頭痛がひどくなってきたので、彼は家にこもっていた。
（3）色々なシーンで使える “come on”
“Come on!” という表現は、以下のような意味合いで使われます。
誰かを急かす場合
- Come on, we’re going to be late!
- 早くして、遅れちゃうよ！
- ※発音は「カ↑モン↑」
誰かを励ます場合
- Come on, you can do it!
- 頑張って、君ならできるって！
- ※発音は「カ↑モン↑」
相手の言うことを信じない気持ちを表す場合
［Mariamが友人のAlmaと話している］
- Mariam:
- I think my house is haunted.
- Alma:
- Oh, come on! You don’t really believe that, do you?
- Mariam:
- 私の家、幽霊が出るのよ。
- Alma:
- もう、何言ってんの！幽霊なんてまさか本気で信じてないよね？
- ※発音は「カ↑モン↓」
不快さやストレスを感じる場合
- The next train arrives in one hour? Aw, come on!
- 次の電車が来るのは一時間後だって？まったく、いい加減にしてくれよ！
- ※発音は「カ↑モン↓」または「カ→モン→」
【Gabaからのお知らせ】
【特集】
【英単語の正しい使い分け】
【使いこなす句動詞】