2016.10.19

watch out for

こちらのコーナーでは、動詞＋副詞 または 動詞＋（副詞）＋前置詞 によって構成され、特別な意味を生じる「句動詞」について解説します。
それぞれの句動詞が持つ意味やニュアンスをしっかりと理解して、よりナチュラルな英語表現を目指しましょう！

意味と使い方

“watch out for” は、「～に用心する」「～に気を付ける」という意味の表現です。

“watch” という単語が入っているので、視覚的に見えるものに対してのみ使われる表現だと思うかもしれませんが、実際には、視覚的に見える・見えないに関係なく、注意を払うもの全般に対して使われます。

置き換え可能な句動詞 って？

“watch out for” とまったく同じ意味にあたる句動詞が “look out for”です。このふたつは相互に置き換えて使うことができます。

どんな場面で使われる？

“watch out for”（または “look out for”）は、誰かの身に迫る危険を急いで知らせる場面でよく使われます。

例えば、歩いている人が何かにぶつかりそうなのに全く気づいていない場合、 簡潔に “Watch out!” または “Look out!”「気をつけて！」と言って、急な危険を知らせます。