発音練習に「オフィス英会話」
2016.6.30
“burn the midnight oil” 夜遅くまで［働く／勉強する］
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
＜JesseとOliviaは同じ部署の同僚。ここ数週間Oliviaはいつも最後まで残業しています。＞
Jesse:Hey Olivia, seems like you’ve been burning the midnight oil lately.
Olivia:Yeah, I have a huge presentation in front of investors next week and it has to be perfect.
Jesse:Hey Olivia, seems like you’ve been burning the midnight oil lately.
Olivia:Yeah, I have a huge presentation in front of investors next week and it has to be perfect.
Jesse:やぁOlivia、最近残業しているよね。
Olivia:えぇ、来週、投資家たちの前で大事なプレゼンをしなくちゃいけなくて、絶対に失敗できないの。
キーフレーズ
“burn the midnight oil” 夜遅くまで［働く／勉強する］
解説
昔は明かりをとるのに、油を入れたランプを使っていたことに由来する表現で、夜遅くまで働いたり勉強したりすることを意味します。「夜遅くまで」といっても、徹夜して一晩中まるまる起きているようなことを表すこともあれば、残業でいつもより遅くまで仕事をしていることを表す際に気軽に使われることもあります。
さらに使える表現
“put in long hours” 長時間を費やす
“work like a dog” 身を粉にして働く
【Gabaからのお知らせ】
【特集】
【英単語の正しい使い分け】
【使いこなす句動詞】