発音練習に「オフィス英会話」
2016.4.21
“by far” はるかに
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<James とSophia は会社で契約する配送業者を決める話し合いをしています。>
James:I’m still undecided if this is the best carrier to handle deliveries… Are you sure this is the right move?
Sophia:Absolutely. For the cost, this company is by far the best option.
James:I’m still undecided if this is the best carrier to handle deliveries… Are you sure this is the right move?
Sophia:Absolutely. For the cost, this company is by far the best option.
James:ここの会社が配送を担当してもらうのに一番いいところかどうか、まだちょっと決められないな…本当にこれが最善の策だと思う?
Sophia:えぇ絶対よ。費用面でいうと、ここがダントツで一番ですもの。
キーフレーズ
“by far” はるかに
解説
ある物事が他よりもはっきりと大きく異なることを示す表現です。たいていは、二者間の違いが比べるまでもないほどあまりに大きいことを言い表す際に使われ、肯定的・否定的、どちらの意味合いでも使うことができます。
さらに使える表現
“by a mile” 大差で、大幅に的を外れて
“far and away” はるかに、断然