発音練習に「オフィス英会話」
2016.3.31
“get the ball rolling” (仕事や活動などを)開始する
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<Anaはオフィスに入るIsaacを見かけて声を掛け、あるプロジェクトの進捗について尋ねる。>
Ana:Would you happen to know when we’ll start planning renovations on the new office building?
Isaac:I’m hoping to get the ball rolling on that project after the company retreat.
Ana:Would you happen to know when we’ll start planning renovations on the new office building?
Isaac:I’m hoping to get the ball rolling on that project after the company retreat.
Ana:新しくオフィスが入るビルのリフォームだけど、いつ計画を開始するのか、ひょっとしてもう知ってたりする?
Isaac:社員旅行の後に着手できたらいいと思ってるんだけどね。
キーフレーズ
“get the ball rolling” (仕事や活動などを)開始する
解説
仕事や活動における一連の活動を開始したり、実行に移すことを意味します。実施可能な計画を実行に移し、スタートすると言う意味合いで、幅広い場面で使える表現です。
さらに使える表現
“get the show on the road” (仕事などを)開始する、実行に移す
“get the party started” 開始する(よりカジュアルな表現)