発音練習に「オフィス英会話」
2016.1.28
“good egg” 信頼できる人
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<Rachelは、婚約者のTimを連れて職場の パーティーに参加し、同僚のGaryに彼を紹介しました。パーティーの翌日、RachelとGaryがそのことでおしゃべりをしています。>
Rachel:I’m glad you finally got to meet Tim. It seemed like you two got along really well last night.
Gary:Yeah, he’s definitely a good egg. Have you two decided on a date yet?
Rachel:I’m glad you finally got to meet Tim. It seemed like you two got along really well last night.
Gary:Yeah, he’s definitely a good egg. Have you two decided on a date yet?
Rachel:やっとあなたにTimを紹介できて嬉しいわ。昨夜、ふたりともすごく仲良くなってたみたいね。
Gary:あぁ、彼って本当にいい人だね。もう式の日は決めた?
キーフレーズ
“good egg” 信頼できる人
解説
信頼のおけるきちんとした人、いい人、といった意味の表現です。
さらに使える表現
“good guy” いい人
“bad egg” (反意語)ろくでなし、信頼できない人