発音練習に「オフィス英会話」
2015.12.3
“down-to-earth” 地に足の着いた
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<仕事の面接を受けた候補者らについて、Sean とDanielleが話し合っています。>
Danielle:I think I like the first person we interviewed the best.
Sean:Me too. She seemed very friendly and down-to-earth.
Danielle:I think I like the first person we interviewed the best.
Sean:Me too. She seemed very friendly and down-to-earth.
Danielle:最初に面接した人がいいと思うわ。
Sean:同感。彼女はとても気さくで地に足がついてしっかりした感じだったね。
キーフレーズ
“down-to-earth” 地に足の着いた
解説
誰かの考え方や言動などが、ふわふわしておらずに現実的・合理的であったり、しっかりと地に足の着いた様子を示す表現です。また堅実であったり質素でシンプルな暮らしをしている人物を描写する際にもよく使われます。
さらに使える表現
“matter-of-fact” 感情を交えず淡々とした
“salt of the earth” 社会の中で最も善良な人、質素で高潔な人