発音練習に「オフィス英会話」
2015.11.19
“powers that be” 権力者
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<JasonとKasha がちょっとした打ち合わせで話しています。>
Jason:What happened to that proposal you submitted? Did it ever get approved?
Kasha:Sadly, no. The powers that be decided against it. They want us to focus more on reducing costs right now.
Jason:What happened to that proposal you submitted? Did it ever get approved?
Kasha:Sadly, no. The powers that be decided against it. They want us to focus more on reducing costs right now.
Jason:君の提出した企画書ってどうなったの?承認された?
Kasha:ううん、残念なことにね。上の人達から反対だっていう決定があったわ。今はもっと経費を削減することに取り組んで欲しいって。
キーフレーズ
“powers that be” 権力者
解説
「権力者」「当局」「幹部、上層部」など、権力を持つ者や管理階級の人々という意味の表現です。
さらに使える表現
“higher ups” 上層部
“top brass” 幹部、上層部