発音練習に「オフィス英会話」
2015.11.12
“long shot” 大きな賭け
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<Tatianna とTaylor が費用削減の方法を模索しています。>
Tatianna:I know our supplier was the cheapest when we started using them, but maybe we can find a cheaper one now.
Taylor:Maybe… I think it’s a long shot, but it’s worth trying.
Tatianna:I know our supplier was the cheapest when we started using them, but maybe we can find a cheaper one now.
Taylor:Maybe… I think it’s a long shot, but it’s worth trying.
Tatianna:今の仕入先が、取引を始めた当初は一番安かったんだけど、今ならもっと安いところがあるんじゃないかな。
Taylor:そうかもね…期待はできないけど、賭けでやってみる価値はあるね。
キーフレーズ
“long shot” 大きな賭け
解説
万が一成功すれば大きな成果を得られるものの、成功する望みは非常に薄い大きな賭け、博打のような試み、といった意味の表現です。
さらに使える表現
“slim chance” わずかな見込み、望み薄
“a gamble” 博打(“long shot”よりも成功する確率は高いことを期待しているがリスクはより大きい、という場合の表現)