発音練習に「オフィス英会話」
2015.9.3
“a no-go” 中止
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<Danaは、チームメンバーのCory に、共同で進めているプロジェクトについて報告しています。>
Cory:Did we get approval to go ahead with our plans?
Dana:I’m afraid that’s a no-go on the new app. We’ll need to rethink the whole project.
Cory:Did we get approval to go ahead with our plans?
Dana:I’m afraid that’s a no-go on the new app. We’ll need to rethink the whole project.
Cory:私達が練った計画でプロジェクトを進める承認は下りたんですか?
Dana:残念ながら新しいアプリの計画はダメだって。もう一度プロジェクト全体を見直さないといけないわね。
キーフレーズ
“a no-go” 中止
解説
例えば、仕事の企画などで承認が下りずに中止のもの、駄目であると判断されたもの、といったものを指す表現です。
さらに使える表現
“no dice” (拒否を表して)嫌だ、駄目だ、ありえない
“out of the question” 問題外である、不可能である