発音練習に「オフィス英会話」
2015.8.13
“from the ground up” 最初から
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<ソフト開発者であるTinaとKyleは、新しいゲーム企画の初期段階で話し合いをしています。>
Kyle:OK, so I was thinking we could base this on the same game engine we used for our last game.
Tina:Really? I don’t know about that. I think it would be better to build it from the ground up.
Kyle:OK, so I was thinking we could base this on the same game engine we used for our last game.
Tina:Really? I don’t know about that. I think it would be better to build it from the ground up.
Kyle:このゲームも、前作のゲームで用いたゲーム・エンジンと同じものを土台にして開発したらどうかと考えてたんだけど。
Tina:本当に?それはどうかなぁ。私は一から作ったほうがいいんじゃないかと思うわ。
キーフレーズ
“from the ground up” 最初から
解説
「全くゼロの状態から」「一から」という意味で、何もないところで最初から何かを作り上げることを意味する表現です。
さらに使える表現
“from scratch” 一から、ゼロから、最初から
“from square one” 振り出しから、(やり直しで)最初から ※同じ「最初から」でも何かをやり直す際に用いる表現です