発音練習に「オフィス英会話」
2015.5.27
“free rein” 自由にできる裁量権
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
＜Yara と Michaelが自分達に課された 企画の計画を練っています。＞
Michael: So, have you got any thoughts on what direction we should take?
Yara: Not yet, but we’ve been given free rein, so we should definitely use this opportunity to try something new.
Michael: So, have you got any thoughts on what direction we should take?
Yara: Not yet, but we’ve been given free rein, so we should definitely use this opportunity to try something new.
Michael: それじゃ、どういう方向性で行くのか何か考えはある？
Yara: まだないけど、自由に何でもやってもいいって、完全に私たちの裁量に任されているから、絶対にこの機会に新しいことに挑戦してみるべきだと思うわ。
キーフレーズ
“free rein” 自由にできる裁量権
解説
何の規制もかからず自由にできる裁量権、完全なる表現や行動の自由、といった意味を表すイディオムです。馬の手綱を離して自由にさせる様子に由来する表現で、ビジネスでもカジュアルでも使われます。
さらに使える表現
“carte blanche” ［仏］自由な裁量権、完全に自分の自由にできること（フォーマル）
“free play” 何でもやってよい自由、規制なく自由にできること
【Gabaからのお知らせ】
【特集】
【英単語の正しい使い分け】
【使いこなす句動詞】