発音練習に「オフィス英会話」
2014.11.12
“post-haste” 大急ぎで
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<Johnがもう報告書を書き終えたかどうか、Melissaが確認しています。>
John: I’m almost done with it. I can probably get it done by tomorrow morning.
Melissa: Do you think you could have it ready a bit earlier? I need it post-haste.
John: もうほぼ書き終えました。おそらく明日の朝までに仕上げられそうです。
Melissa: もうちょっと早く仕上げられる?大急ぎで必要なのよ、その報告書。
John: I’m almost done with it. I can probably get it done by tomorrow morning.
Melissa: Do you think you could have it ready a bit earlier? I need it post-haste.
John: もうほぼ書き終えました。おそらく明日の朝までに仕上げられそうです。
Melissa: もうちょっと早く仕上げられる?大急ぎで必要なのよ、その報告書。
キーフレーズ
“post-haste” 大急ぎで
解説
なるべく早く急いで、大急ぎで、という意味の表現です。
さらに使える表現
“ASAP” 至急で、できるだけ早くに(“as soon as possible”の略語)
“on the double” 大急ぎで、直ちに