発音練習に「オフィス英会話」
2014.11.5
“have a lot on one’s plate” やることが山ほどある
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<Amanda は自分の仕事のプロジェクトに助けが必要で、Ted にお願いできないか尋ねています。>
Amanda: Hey Ted, I need an extra person on my team for this project. Are you interested?
Ted: Sorry, I have a lot on my plate right now. Why don’t you ask Jonathan instead?
Amanda: あのTed、うちのプロジェクトチームに助っ人で1人必要なんだけど、やってくれない?
Ted: ごめん、今はやることが沢山あって無理なんだ。代わりにJonathanに頼んでみたらどうかな?
Amanda: Hey Ted, I need an extra person on my team for this project. Are you interested?
Ted: Sorry, I have a lot on my plate right now. Why don’t you ask Jonathan instead?
Amanda: あのTed、うちのプロジェクトチームに助っ人で1人必要なんだけど、やってくれない?
Ted: ごめん、今はやることが沢山あって無理なんだ。代わりにJonathanに頼んでみたらどうかな?
キーフレーズ
“have a lot on one’s plate” やることが山ほどある
解説
やることがとても沢山で、もうこれ以上増やせない、といった状況を表す表現です。
さらに使える表現
“hands are full” 忙しくて手が離せない
“[be] snowed-under” とても多忙である