発音練習に「オフィス英会話」
2014.10.15
“in hot water” 苦しい状況にある
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<Molly と Lucas は同僚について話しています。>
Lucas: Have you seen Tom? He seems really stressed recently.
Molly: I don’t blame him. He’s in hot water over that PR blunder he caused.
Lucas: Tomに会った?彼、最近かなりストレスが溜まっているみたいだよ。
Molly: 仕方ないと思うわ。彼、PRで重大なミスをしてしまって苦境に立たされているからね。
Lucas: Have you seen Tom? He seems really stressed recently.
Molly: I don’t blame him. He’s in hot water over that PR blunder he caused.
Lucas: Tomに会った?彼、最近かなりストレスが溜まっているみたいだよ。
Molly: 仕方ないと思うわ。彼、PRで重大なミスをしてしまって苦境に立たされているからね。
キーフレーズ
“in hot water” 苦しい状況にある
解説
自分がしたことでトラブルになっている状況を表す表現です。
さらに使える表現
“in a tight spot” 窮地に陥って、苦境にある
“in a pickle (softer)” 困った立場に陥っている、厄介な状況に置かれている