発音練習に「オフィス英会話」
2014.10.8
“in the dark” 何も知らされていない
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<ColinとAmandaは、仕事のとあるプロジェクトについて話しているところです。>
Amanda: Have you heard anything about the release date?
Colin: No, sorry. I’ve been in the dark ever since the Design team took over.
Amanda: 発売日について何か聞いてる?
Colin: ごめん、何も。デザインチームに引き継がれてから、何も知らされてないんだよ。
Amanda: Have you heard anything about the release date?
Colin: No, sorry. I’ve been in the dark ever since the Design team took over.
Amanda: 発売日について何か聞いてる?
Colin: ごめん、何も。デザインチームに引き継がれてから、何も知らされてないんだよ。
キーフレーズ
“in the dark” 何も知らされていない
解説
何かの事情や進捗状況などについて何も知らされていない、もしくは何も知らず、さっぱり分からない、という意味の表現です。
さらに使える表現
“out of the loop” 事情に疎い、蚊帳の外である