発音練習に「オフィス英会話」
2014.8.27
“get a handle on” 把握する
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<LaverneとGeoffreyは売上げの伸びない商品について話し合っています。>
Geoffrey: We really need to get a handle on what our customers want or else we’re facing another failure.
Laverne: I agree. I still think that more market research is the way to achieve that.
Geoffrey: 顧客が求めるものをしっかり把握しないと、これも歴代商品の中の失敗作のひとつになってしまうよ。
Laverne: そうよね。更に市場調査をすれば把握できると思うわ。
Geoffrey: We really need to get a handle on what our customers want or else we’re facing another failure.
Laverne: I agree. I still think that more market research is the way to achieve that.
Geoffrey: 顧客が求めるものをしっかり把握しないと、これも歴代商品の中の失敗作のひとつになってしまうよ。
Laverne: そうよね。更に市場調査をすれば把握できると思うわ。
キーフレーズ
“get a handle on” 把握する
解説
問題や課題などを対処したり、コントロールできるように何かを把握する・理解する、という意味の表現です。
さらに使える表現
“get under control” ~をコントロールする、制御する
“make sense of” ~の意味を理解する