発音練習に「オフィス英会話」
2014.6.11
“cash cow” 収益を出すもの
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<BettyとDamianは年次販売報告書を見ています。>
Betty: Who would have thought that this would turn out to be our most successful product? Sales have been consistently high since last year’s launch.
Damian: Yeah, this is turning out to be a real cash cow for us.
Betty: これが一番のヒット商品になるなんて誰も予想しなかったわよね。去年の発売以来、ずっと売れ続けてるわよ。
Damian: ほんと、ドル箱商品になってきてるよね。
Betty: Who would have thought that this would turn out to be our most successful product? Sales have been consistently high since last year’s launch.
Damian: Yeah, this is turning out to be a real cash cow for us.
Betty: これが一番のヒット商品になるなんて誰も予想しなかったわよね。去年の発売以来、ずっと売れ続けてるわよ。
Damian: ほんと、ドル箱商品になってきてるよね。
キーフレーズ
“cash cow” 収益を出すもの
解説
確実に多くの収益を出す商品や事業など、稼ぎの担い手となるものを意味する表現です。
さらに使える表現
“gold mine” 宝の山
“money-spinner” 金のなる木、儲けになるもの