発音練習に「オフィス英会話」
2014.5.7
“be in on it” ~に加わる
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<ReggieとSarahは、上司のMaryの誕生日のサプライズパーティーを計画しています。>
Reggie: How are we going to make sure the cake gets delivered without her finding out?
Sarah: Don’t worry, all the receptionists are in on it. They’ll call one of us to come get it.
Reggie: 彼女に見つからないように、どうやってケーキを届けてもらう?
Sarah: 大丈夫よ、受付もみんなも加担しているから。届いたら知らせてくれるわ。
Reggie: How are we going to make sure the cake gets delivered without her finding out?
Sarah: Don’t worry, all the receptionists are in on it. They’ll call one of us to come get it.
Reggie: 彼女に見つからないように、どうやってケーキを届けてもらう?
Sarah: 大丈夫よ、受付もみんなも加担しているから。届いたら知らせてくれるわ。
キーフレーズ
“be in on it” ~に加わる
解説
一部の人・グループのみが知る秘密・事実・計画などに加わるという意味の表現です。
さらに使える表現
“be privy to ~” (部外秘の情報など)の内情に通じている ※フォーマルもしくは書面での表現
“be in the know about ~” (他の人は知らないが)~を知っている、内情に通じている