発音練習に「オフィス英会話」
2014.4.9
“on the off chance” 万が一の機会に備えて
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
＜Adamがニューヨーク支店に出張に行くDemiに話しかけています。＞
Adam: On the off chance that you have time, could you pick something up for me in New York?
Demi: Sure. I’ll be really busy but I might be able to. What is it?
Adam: 時間がないとは思うけど、もしあればニューヨークで買ってきて欲しいものがあるんだけどいい？
Demi: いいわよ。慌しいだろうけど、時間作れるかも。何が欲しいの？
Adam: On the off chance that you have time, could you pick something up for me in New York?
Demi: Sure. I’ll be really busy but I might be able to. What is it?
Adam: 時間がないとは思うけど、もしあればニューヨークで買ってきて欲しいものがあるんだけどいい？
Demi: いいわよ。慌しいだろうけど、時間作れるかも。何が欲しいの？
キーフレーズ
“on the off chance” 万が一の機会に備えて
解説
可能性の低いチャンスや、起こらなそうだけれど期待していることに対して、ひょっとしたらあるかもしれないので・万が一のチャンスに備えて、という意味で使われる表現です。
さらに使える表現
“in (the) hopes of ～” ～を期待して
“just in case” 念のため、万が一に備えて
【Gabaからのお知らせ】
【特集】
【英単語の正しい使い分け】
【使いこなす句動詞】