キーフレーズ

“let one’s hair down”　くつろぐ

解説

くつろぐ・楽にしてゆったり過ごす、という意味の表現です。忙しく働いたあとにリラックスしてくつろぐような場面でよく使われます。

さらに使える表現

“chill out”　（友達などと）出かける、たむろする
“paint the town red”　パーっと飲みに行く、街に繰り出して楽しく過ごす