発音練習に「オフィス英会話」
2014.1.15
“go down (well / poorly)” 評判・受けが（良い／悪い）
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
＜GregとChloeは顧客との打ち合わせを終えて話しています。＞
Greg: Looks like they didn’t mind the increase in our rates after all.
Chloe: Yeah, I thought that went down rather well.
Greg: 結局、料金の値上げ、先方は気にしてなかったね。
Chloe: えぇ、好意的な反応だったわね。
Greg: Looks like they didn’t mind the increase in our rates after all.
Chloe: Yeah, I thought that went down rather well.
Greg: 結局、料金の値上げ、先方は気にしてなかったね。
Chloe: えぇ、好意的な反応だったわね。
キーフレーズ
“go down (well / poorly)” 評判・受けが（良い／悪い）
解説
wellを付けると「良い風に受け取られた、評判が良い」という意味になり、poorlyをつけると反対に「悪い風に受け取られる・評判が悪い」という意味になる表現です。
さらに使える表現
“be (well / poorly) received” （良く／悪く）受け取られる
“take (something) well / poorly” （良い風に／悪い風に）解釈する
【Gabaからのお知らせ】
【特集】
【英単語の正しい使い分け】
【使いこなす句動詞】