発音練習に「オフィス英会話」
2013.10.23
“the writing’s on the wall” 悪いことが起こる兆候
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<RenéeとSamは売り上げの上がらない商品について話しています。>
Sam:I think it’s time we thought about discontinuing this product.
Renée:I agree. I think the writing’s been on the wall for this one for a long time now.
Sam:この商品、打ち切るかどうか考えなきゃいけない時期だね。
Renée:そうね。売り上げが悪いことはもうとっくに分かっているものね。
Sam:I think it’s time we thought about discontinuing this product.
Renée:I agree. I think the writing’s been on the wall for this one for a long time now.
Sam:この商品、打ち切るかどうか考えなきゃいけない時期だね。
Renée:そうね。売り上げが悪いことはもうとっくに分かっているものね。
キーフレーズ
“the writing’s on the wall” 悪いことが起こる兆候
解説
災難や不吉なことが起こる予感・前兆という意味の表現です。
さらに使える表現
“doomed to failure” 失敗する運命にある
“sure to fail” 必ず失敗する、失敗する運命にある