発音練習に「オフィス英会話」
2013.6.6
“don’t breathe a word of ~” ~のことは口外しないで
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<Johnと同僚のTrishaが、ふたりだけでの打ち合わせを終えたところです。>
John:Don’t breathe a word of what we talked about to anyone else.
Trisha:Don’t worry, I won’t tell anyone until you make the announcement next week.
John:今話したことは他の人には口外しないようにね。
Trisha:心配しないで。来週あなたが発表するまで誰にも言わないわ。
John:Don’t breathe a word of what we talked about to anyone else.
Trisha:Don’t worry, I won’t tell anyone until you make the announcement next week.
John:今話したことは他の人には口外しないようにね。
Trisha:心配しないで。来週あなたが発表するまで誰にも言わないわ。
キーフレーズ
“don’t breathe a word of ~” ~のことは口外しないで
解説
誰にも言わないで・秘密にしておいて漏らさないで、という意味の表現です。
さらに使える表現
“keep ~ in strict confidence” ~を極秘にする
“for your ears only” 他の人には秘密で