発音練習に「オフィス英会話」
2013.5.16
“cut to the chase” さっさと本題に入る
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
＜Tylerは同僚のJamillaに頼みごとをしています。＞
Tyler:So… um… I was wondering if… It’s no big deal if you can’t do it but… I hate to ask…
Jamilla:Cut to the chase. What do you want me to do this time?
Tyler:あの･･･その･･･ちょっと考えてたんだけど･･･もし駄目だったら断わってもらっていいし･･･こんなこと頼むのは何なんだけど･･･
Jamilla:前置きはいいから、要件を言って。今度は何のお願い？
Tyler:So… um… I was wondering if… It’s no big deal if you can’t do it but… I hate to ask…
Jamilla:Cut to the chase. What do you want me to do this time?
Tyler:あの･･･その･･･ちょっと考えてたんだけど･･･もし駄目だったら断わってもらっていいし･･･こんなこと頼むのは何なんだけど･･･
Jamilla:前置きはいいから、要件を言って。今度は何のお願い？
キーフレーズ
“cut to the chase” さっさと本題に入る
解説
遠回しな言い方をやめる、さっさと（ずばり）要点を言う、本題に入るときの表現です。
さらに使える表現
“Go on.” （話している相手に対して）続けて。
“spit it out” はっきり言う
【Gabaからのお知らせ】
【特集】
【英単語の正しい使い分け】
【使いこなす句動詞】