facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

発音練習に「オフィス英会話」

2013.5.9

“read into” 深読みする

キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。

<会議の後で、EthanとLaurynが話しています。>
Ethan:It sounded like they might get rid of jobs when he was talking about budget cuts.
Lauryn:I think you’re reading into it too much. It might just be a case of cutting our bonuses this year.
Ethan:予算削減の話だったけど、まるで人員削減するかもって言っているように聞こえたよ。
Lauryn:深読みしすぎじゃないかしら。ただ今年のボーナスを削減するってだけの話かもよ。

キーフレーズ

“read into” 深読みする

解説

隠れた意味を読み取ろうとするという意味で使われる表現です。

さらに使える表現

“take to mean ~” ~と捉える
“surmise” (根拠なく)推測する

Top