発音練習に「オフィス英会話」
2013.5.2
“in the bag” （成功などが）ほぼ確実である
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
＜商談が終わった後、同僚のJakeとChristineが話しています。＞
Jake:That certainly went well. They seemed to really like the product.
Christine:Yeah, they loved it. I think the account is in the bag.
Jake:絶対上手くいったよね。商品をすごく気に入っていたみたいだし。
Christine:えぇ、すごく反応が良かったわね。こことの契約はほぼ確実ね。
Jake:That certainly went well. They seemed to really like the product.
Christine:Yeah, they loved it. I think the account is in the bag.
Jake:絶対上手くいったよね。商品をすごく気に入っていたみたいだし。
Christine:えぇ、すごく反応が良かったわね。こことの契約はほぼ確実ね。
キーフレーズ
“in the bag” （成功などが）ほぼ確実である
解説
成功や勝ちがほぼ保証されている、確実であるという意味の表現です。
さらに使える表現
“as good as done” 終わったも同然の
【Gabaからのお知らせ】
【特集】
【英単語の正しい使い分け】
【使いこなす句動詞】