発音練習に「オフィス英会話」
2013.3.28
“come under fire” 非難を受ける
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<PoppyとZacharyは会社の年度予算会議について話しています。>
Zachary:I’m glad we don’t work in Marketing. They’ve really come under fire.
Poppy:I’m not surprised considering how much they keep overspending.
Zachary:マーケティング部じゃなくてよかったよ。非難ごうごうだもんな。
Poppy:いつも予算オーバーで足が出てるもん、無理ないわよね。
Zachary:I’m glad we don’t work in Marketing. They’ve really come under fire.
Poppy:I’m not surprised considering how much they keep overspending.
Zachary:マーケティング部じゃなくてよかったよ。非難ごうごうだもんな。
Poppy:いつも予算オーバーで足が出てるもん、無理ないわよね。
キーフレーズ
“come under fire” 非難を受ける
解説
非難の的になる、批判を受けるという意味のイディオムです。
さらに使える表現
“come under scrutiny” 厳しい視線にさらされる
“come under attack” 攻撃を受ける、非難の的になる