＜Mateusは同僚のKalinda と最近成功を収めた仕事のプロジェクトについて話しているところです。＞
Mateus:Now that this is a success, everyone wants to get involved.
Kalinda:Yeah, they’re all coming out of the woodwork now.
Mateus:このプロジェクト成功したもんだから、みんな参加したがってるよね。
Kalinda:えぇ、やりたいって人が続出してるわね。