発音練習に「オフィス英会話」
2013.3.14
“par for the course” 当たり前のこと、普通のこと
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<MadisonとKieran は予算削減について話しています。>
Madison:It looks like our supplies budget is going to be cut again this year.
Kieran:That’s a shame but I guess it’s just par for the course.
Madison:今年度の消耗品の予算、また削られるみたいだよ。
Kieran:それは残念だなあ、でもまぁそうするのが当然だろうね。
Madison:It looks like our supplies budget is going to be cut again this year.
Kieran:That’s a shame but I guess it’s just par for the course.
Madison:今年度の消耗品の予算、また削られるみたいだよ。
Kieran:それは残念だなあ、でもまぁそうするのが当然だろうね。
キーフレーズ
“par for the course” 当たり前のこと、普通のこと
解説
必ずしも好ましくはないけれど、当然だと思われること、よく見受けられることという意味の表現です。
さらに使える表現
“that’s a given” それは動かぬ事実である
“that’s nothing new” 今に始まったことじゃない、目新しいことは何もない