発音練習に「オフィス英会話」
2013.2.21
“shoot (oneself) in the foot” 墓穴を掘る
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
＜Ianは今自分がCEOの前で終えたばかりのプレゼンテーションについて、Tracyに話しています。＞
Tracy:It couldn’t have been that bad, right?
Ian:It was awful! I really shot myself in the foot when I got the name of our product wrong three times!
Tracy:そんなに酷かったってことはないでしょ？
Ian:最悪だったんだって！商品名を3回も言い間違えて自滅したんだよ！
Tracy:It couldn’t have been that bad, right?
Ian:It was awful! I really shot myself in the foot when I got the name of our product wrong three times!
Tracy:そんなに酷かったってことはないでしょ？
Ian:最悪だったんだって！商品名を3回も言い間違えて自滅したんだよ！
キーフレーズ
“shoot (oneself) in the foot” 墓穴を掘る
解説
自分の首を絞めるようなミスをしたり、己の身を滅ぼすことになることをするという意味の表現です。
さらに使える表現
“self-sabotage” 自己破壊行為
“cause (oneself) problem” 自分自身で問題を引き起こす
【Gabaからのお知らせ】
【特集】
【英単語の正しい使い分け】
【使いこなす句動詞】