発音練習に「オフィス英会話」
2013.1.31
“break (something) down” 噛み砕いて説明する
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<MarkとAlex は明日クライアントに発表するプレゼンについて話しています。>
Mark:Don’t you think they’ll be shocked when they hear those figures?
Alex:I know it’s a big number but if we break it down to them they’ll see exactly where the money is going.
Mark:金額に驚かれてしまわないかな?
Alex:確かに結構な額だけど、詳しく説明すればどこにどれだけお金がかかるのか分かってくれるよ。
Mark:Don’t you think they’ll be shocked when they hear those figures?
Alex:I know it’s a big number but if we break it down to them they’ll see exactly where the money is going.
Mark:金額に驚かれてしまわないかな?
Alex:確かに結構な額だけど、詳しく説明すればどこにどれだけお金がかかるのか分かってくれるよ。
キーフレーズ
“break (something) down” 噛み砕いて説明する
解説
より詳細な情報を伝えるという意味で使われる表現です。難解なことを解り易いように噛み砕いて説明するという意味でよく使われます。
さらに使える表現
“explain” 説明する
“examine” 詳しく調べる