発音練習に「オフィス英会話」
2012.12.27
“watered down” 効力の弱い
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
＜BenとJamesが、同僚が行ったプレゼンテーションについて話しています。＞
Ben:What did you think about the presentation yesterday? It seemed really watered down compared to the last one.
James:Yeah, they decided that last time there was too much information given all at once.
Ben:昨日のプレゼンどう思った？前回に比べてかなりパッとしない感じだったけど。
James:あぁ、前回はいっぺんに多くの情報を盛り込み過ぎだったってことになったんだよ。
Ben:What did you think about the presentation yesterday? It seemed really watered down compared to the last one.
James:Yeah, they decided that last time there was too much information given all at once.
Ben:昨日のプレゼンどう思った？前回に比べてかなりパッとしない感じだったけど。
James:あぁ、前回はいっぺんに多くの情報を盛り込み過ぎだったってことになったんだよ。
キーフレーズ
“watered down” 効力の弱い
解説
「水で薄めた」という元々の意味から、効力や品質や面白味などが弱められた、手加減された、といった意味で使われます。
さらに使える表現
“diluted” 弱められた、希釈された
“weak” 説得力のない、水っぽい
【Gabaからのお知らせ】
【特集】
【英単語の正しい使い分け】
【使いこなす句動詞】