発音練習に「オフィス英会話」
2012.12.13
“play it safe” 危険を冒さない、安全策を取る
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<新しいオフィスを何色に塗るか話合っています。>
Russel:I think we should go for really bold colors to make it stand out.
Sarah:I’m not so sure about that. We’re better off playing it safe with more neutral tones.
Russel:目立つように大胆な色遣いをするべきだよ。
Sarah:はっきりとは分からないけど、危険は冒さないで中間色を使うべきだわ。
Russel:I think we should go for really bold colors to make it stand out.
Sarah:I’m not so sure about that. We’re better off playing it safe with more neutral tones.
Russel:目立つように大胆な色遣いをするべきだよ。
Sarah:はっきりとは分からないけど、危険は冒さないで中間色を使うべきだわ。
キーフレーズ
“play it safe” 危険を冒さない、安全策を取る
解説
リスクを負うようなことはせず、余裕を持って行動をすることを表わします。
さらに使える表現
“stick to what we know” 知識に頼る
“not take any chances” 運任せにしない