これって英語で?「なるほど英語」
2011.10.25
「作り笑い」って英語で?
緊張している時とかに無理して作り笑いするのって結構難しいよね。
コタエ: plastic smile
解説
直訳すると「プラスチックの笑顔」となるので、どのようなものを表わすかイメージしやすい表現です。無理して作った笑顔のことを表わします。
2011.10.25
緊張している時とかに無理して作り笑いするのって結構難しいよね。
コタエ: plastic smile
直訳すると「プラスチックの笑顔」となるので、どのようなものを表わすかイメージしやすい表現です。無理して作った笑顔のことを表わします。