これって英語で?「なるほど英語」
2011.10.4
「(そこの)おすすめ」って英語で?
旅行とかで初めてのお店に行くなら、店員さんにそこのおすすめを聞くと
ハズレがないかもね。
コタエ: speciality
解説
直訳すると「特別な」という意味になりますが、その場所(お店、観光地など)の「おすすめ」のことを指します。ちなみに“speciality”はイギリス英語のスペルで、アメリカ英語だと“specialty”となります。他にもスペルが異なるものがあるので覚えておくと便利です。
2011.10.4
旅行とかで初めてのお店に行くなら、店員さんにそこのおすすめを聞くと
ハズレがないかもね。
コタエ: speciality
直訳すると「特別な」という意味になりますが、その場所(お店、観光地など)の「おすすめ」のことを指します。ちなみに“speciality”はイギリス英語のスペルで、アメリカ英語だと“specialty”となります。他にもスペルが異なるものがあるので覚えておくと便利です。