これって英語で?「なるほど英語」
2011.9.13
「口がうまい」って英語で?
どんなにうまい話でも騙されない自信があるけど、口がうまい人ってどうしてあんなにスムーズに話を進めることができるんだろうね?
コタエ: honey-tongue
解説
日本語にすると「蜂蜜の舌」となりますが、甘い言葉を巧みに使いこなす口がうまい人のことを指します。甘い言葉を使いこなす人をイメージすると分かりやすいですね。
2011.9.13
どんなにうまい話でも騙されない自信があるけど、口がうまい人ってどうしてあんなにスムーズに話を進めることができるんだろうね?
コタエ: honey-tongue
日本語にすると「蜂蜜の舌」となりますが、甘い言葉を巧みに使いこなす口がうまい人のことを指します。甘い言葉を使いこなす人をイメージすると分かりやすいですね。