これって英語で?「なるほど英語」
2011.6.28
「模様替え」って英語で?
毎日毎日ジメジメとした天気だから部屋の模様替えでもして気分転換しようかな?
コタエ: rearrange
解説
「配置換え」をして部屋の模様替えをすることを指します。また部屋の飾りを変えたりすることを“redecorate”、部屋の大規模な改装は“remodeling”など模様替えの規模によって使い分けられます。
2011.6.28
毎日毎日ジメジメとした天気だから部屋の模様替えでもして気分転換しようかな?
コタエ: rearrange
「配置換え」をして部屋の模様替えをすることを指します。また部屋の飾りを変えたりすることを“redecorate”、部屋の大規模な改装は“remodeling”など模様替えの規模によって使い分けられます。