これって英語で?「なるほど英語」
2011.4.12
「停電」って英語で?
普段は気づかなかったけれど、停電すると街の雰囲気が変わるよね。
コタエ: blackout
解説
停電のことを“blackout”といいます。また「計画停電」は、“scheduled blackouts”、「輪番停電」は、“rolling blackouts”と表わすことができます。“rolling”は「転がる」の他に「周期的、定期的」といった意味があります。
2011.4.12
普段は気づかなかったけれど、停電すると街の雰囲気が変わるよね。
コタエ: blackout
停電のことを“blackout”といいます。また「計画停電」は、“scheduled blackouts”、「輪番停電」は、“rolling blackouts”と表わすことができます。“rolling”は「転がる」の他に「周期的、定期的」といった意味があります。