解説

英語で「就職する」は、“start working” を使って表現することができます。

“start working” は、高校や大学などの学校を卒業し、社会人として職業に就くことを表すときに用いることができる表現です。

ジェシカのセリフも以下のように表現できます。

“I’m going to start working straight after graduation.”
（卒業後はすぐに就職する予定です。）

なお、「就職する」というときに具体的な職業や職種も伝えたい場合には、“start working” に “ as” を付け、“start working as～”（ 「〜として就職する」）という表現を使うことができます。

“My mother will start working as a nurse when she finishes training.”
（母は研修が終わったら看護師として就職する予定だ。）

また、“start working” は、学生が卒業後に初めて職業に就くときだけでなく、転職などで新しい仕事を始めるときや、学生時代にしていたアルバイトのことを話すときなどにも使うことができます。

“I started working part-time jobs when I was 16.”
（16歳のときにアルバイトを始めた。）

ちなみに、新しい仕事を始めるときには、“start a new job” という表現も使うことができます。“start a new job” のみでも用いることができますが、“start a new job at〜” で、「～（会社名など）で新しい仕事を始める」という意味で使うことができます。

“I started a new job last week at Gaba Corporation.”
（先週株式会社GABAで新しい仕事を始めた。）

Example sentences

“My brother started working last spring.”
（私の兄は去年の春に就職した。）

“I started working as an accountant.”
（私は会計士として就職した。）