これって英語で?「なるほど英語」
2011.3.8
「ノリが良い」は英語で?
どんなことをする時もノリが良ければ、盛り上がるから楽しく過ごせるよね!
コタエ: upbeat
解説
“beat”は脈拍やビートといった同じリズムで刻まれる音を表わし、“upbeat”は「(景気)などの回復」を表わすときに使う表現です。また人に対して使うときは「明るい、陽気だ」という性格を指します。
2011.3.8
どんなことをする時もノリが良ければ、盛り上がるから楽しく過ごせるよね!
コタエ: upbeat
“beat”は脈拍やビートといった同じリズムで刻まれる音を表わし、“upbeat”は「(景気)などの回復」を表わすときに使う表現です。また人に対して使うときは「明るい、陽気だ」という性格を指します。