これって英語で?「なるほど英語」
2011.3.1
「はまる」は英語で?
きのうはたくさんチョコレートもらったけど、甘いものはやっぱりはまっちゃうよね。
コタエ: hook
解説
物を留めたり、掛けたりする「フック」のことを表わしますが、何かに夢中になることを表わす際にも使います。“I am hooked!(はまちゃったよ!)”というように使います。
2011.3.1
きのうはたくさんチョコレートもらったけど、甘いものはやっぱりはまっちゃうよね。
コタエ: hook
物を留めたり、掛けたりする「フック」のことを表わしますが、何かに夢中になることを表わす際にも使います。“I am hooked!(はまちゃったよ!)”というように使います。