これって英語で?「なるほど英語」
2021.5.4
「輸入(輸出)」って英語で?
昨年、日本は百万トン以上のバナナを輸入した。
- import
- export
解説
英語で「輸入」は、“import” といいます。また「輸出」は“export” といいます。
ジェシカのセリフも以下のように表現できます。
“Japan imported more than 1,000,000 tonnes of bananas last year.”
(昨年、日本は百万トン以上のバナナを輸入した。)
「輸入国」や「輸入(業)者」は、“importer” といいます。同じように「輸出国」、「輸出(業)者」は、“exporter” といいます。
また貿易量の多さを表現したいときには、”big” や ”large” などの形容詞が用いられます。例えば「最大の輸入(輸出)国」といいたいときには、“biggest importer”、“largest exporter” などの表現が使われます。
“The US is the biggest importer worldwide.”
(アメリカは世界最大の輸入国だ。)
ちなみに「貿易相手(国)」は、“trading partner” という表現が使われます。
“China is the US’s biggest trading partner.”
(中国は、アメリカの最大の貿易相手国だ。)
Example sentences
“A large part of our economy depends on exporting goods.”
(我が国の経済の大部分は輸出品に依存している。)
“Japan is the second biggest exporter of cars behind Germany.”
(日本はドイツに次ぐ世界第2位の自動車輸出国だ。)