解説

日本語で「フレッシュ」というと爽やかなものを思い浮かべますが、ペンキが塗りたて（乾燥していない、出来立てで新しい状態）や“fresh fruits（採りたてのフルーツ）”といった状況を表わすことに使います。