これって英語で?「なるほど英語」
2011.1.25
「読み聞かせ」って英語で?
子どもは寝る前に絵本などを読み聞かせをするとぐっすりと眠ってくれるのよ。
コタエ: bed-time story
解説
子どもが寝る前に物語を聞かせて寝かしつけることを“bed-time story”といいます。子どもが眠る時間“bed-time”に読むと考えれば覚えやすい表現です。大人同士で何かを読んで聞かせる場合は、“read (someone) a story”と“read”を使ってシンプルに言うことができます。