これって英語で?「なるほど英語」
2019.9.10
「血圧」って英語で?
バナナを食べることは血圧にいい影響があるらしいわ。
コタエ:blood pressure
解説
「血圧」は英語で “blood pressure” といいます。
ジェシカのセリフも以下のように表現できます。
“I heard that eating bananas has a positive effect on your blood pressure.”
(バナナを食べることは血圧にいい影響があるらしい。)
”blood pressure” の前に ”high” または ”low” を付けると、「高血圧」「低血圧」と表現することができます。
“My family has a history of high blood pressure.”
(私の家系には高血圧の病歴がある。)
また「血圧を上げる、下げる」と言いたいときには、動詞の ”raise”(「~を上昇させる」)や “lower”(「~を下げる」)を使って表すことができます。
“Drinking alcohol can raise your blood pressure.”
(飲酒は血圧を上昇させる可能性があります。)
“My doctor says that I need to lower my blood pressure.”
(医者に、血圧を下げる必要があると言われた。)
< Extra Examples >
“High blood pressure is often caused by eating unhealthy foods.”
(高血圧は、体に良くない食品を食べることによってよく引き起こされる。)
“It always feels strange when the blood pressure machine squeezes my arm.”
(血圧計が腕を圧迫するときはいつも嫌な感じがする。)
“If you don’t watch your blood pressure, you increase the risk of having a heart attack.”
(血圧に気を付けないと、心臓発作を起こすリスクが上がるよ。)
“Keeping blood pressure under control is very important for your health.”
(血圧をきちんと管理することは、あなたの健康にとってとても大切だ。)